Our relationship with the British Council dates from the foundation of the National Gallery in 1957, when Frank McEwen, cultural attaché at the British Council in Paris, was appointed to be the Director of the new institution, then called the National Gallery of Rhodesia. The Directorship of Frank McEwen saw the National Gallery of Zimbabwe become a leading centre for contemporary African art in the 1960s, and his knowledge of European art benefited the National Gallery up to the present day. In the 1980s sculptor Tapfuma Gutsa became the first Zimbabwean to be awarded a British Council Scholarship to study in London. Ten years later, one of Britain’s most renowned artists, Chris Ofili, was awarded a travel grant to Zimbabwe. This was a career-changing trip for the artist and it was while attending the Pachipamwe International Artists’ workshop in Zimbabwe that he first made use of animal dung – an important and infamous aspect of his practice.
A number of Zimbabwean arts practitioners have benefited in recent years from British Council Chevening scholarships, including Farai Mupfunya (Culture Fund Director), Rumbi Katedza and myself, to mention but a few.

Raphael Chikukwa

Il nostro rapporto con il British Council risale alla fondazione della National Gallery nel 1957, quando Frank McEwen, addetto culturale presso il British Council a Parigi, fu nominato direttore della nuova istituzione, che allora si chiamava la National Gallery of Rhodesia. La direzione di Frank McEwen ha visto la National Gallery of Zimbabwe diventare un centro importante per l'arte contemporanea africana nel 1960, e la sua conoscenza dell'arte europea ha beneficiato la National Gallery fino ai giorni nostri. Nel 1980 lo scultore Tapfuma Gutsa dello Zimbabwe è stato il primo a ricevere una borsa di studio del British Council studiando a Londra. Dieci anni dopo, uno degli artisti più famosi della Gran Bretagna, Chris Ofili, si è aggiudicato una borsa di viaggio in Zimbabwe. Questo viaggio ha cambiato il percorso dell'artista mentre frequentava la bottega del Pachipamwe International Artists 'in Zimbabwe che ha fatto uso per la prima volta di sterco animale - un aspetto importante e sconosciuto della sua pratica.
Un certo numero di praticanti di arti dello Zimbabwe hanno beneficiato negli ultimi anni da borse di studio del Consiglio Britannico Chevening, tra cui Farai Mupfunya (Direttore Fondo per la cultura), Rumbi Katedza e me, per citarne solo alcuni.